How you gonna fight me without your weapon, Freddy?
Senza la tua forza sarai ucciso!
Without your strength, you'll be killed.
Quando hai fatto un fuori campo senza la tua palla l'ultima volta?
When's the last time you made a homerun without LA-Z-BOY?
Credi di sopravvivere un'ora senza la tua sacca da colostomia?
Do you think you can go an hour Without your currency colostomy bag?
Mostrami la vita che avrei avuto senza la tua linguaccia.
Show me the life I would have had Without your big mouth
Insomma, se ci pensi, in una partita così attesa possono esserci tante variabili, che senza la tua competenza... tanto varrebbe che lo scommettitore medio... lanciasse una monetina.
I mean when you think about it a game this huge all the added dynamics... I mean uh without your expertise I guess the average bettor might as well just what flip a coin.
Ma non accedo al tuo file senza la tua password.
I just, I can't get into your file unless I have your password.
Sembra tu li abbia convinti che non possono prendere alcuna decisione senza la tua consulenza.
You seem to have convinced them that they can't make any decisions without your guidance.
E non ti ho nemmeno mai visto senza la tua pistola.
I ain't never seen you without your guns, neither.
Quello e' anche il nostro piano, solo senza la tua partecipazione.
That is our plan as well, only without your participation.
Senza la tua medaglietta... non c'è niente che ti distingua da un randagio qualsiasi!
Without your id tag... there's nothing to separate you from any collarless stray on the street!
Da sola per tutta l'estate, senza la tua migliore amica che ti tira fuori dai guai?
Alone all summer without your best friend who always gets you out of trouble?
Non me ne andro' senza la tua abilita', Sylar.
I am not leaving without your ability, sylar.
Ma Sheldon, senza la tua opinione e la tua capacita' di comando, quest'intera iniziativa fallira' di sicuro!
But, Sheldon, without your insight and leadership this entire enterprise will surely fail.
Non condividiamo questi dati senza la tua autorizzazione.
We do not share this information without your permission.
Il vederlo agire senza la tua approvazione... potrebbe minacciare tutto cio' che hai fatto, per elevare il tuo status nella comunita'.
If they see him acting without your approval, it could threaten everything you've done to elevate your status in this community.
La casa sembra vuota senza la tua musica alternativa proveniente dalla tua stanza.
The place feels really empty without hipster music blasting from your room. [Laughs]
Le app dannose potrebbero generare dei costi effettuando chiamate senza la tua conferma.
Malicious apps may cost you money by making calls without your confirmation.
Questa autorizzazione consente all'applicazione di utilizzare la fotocamera in qualsiasi momento senza la tua conferma.
This permission allows the app to record audio at any time without your confirmation.
Ma non lo faremo, senza la tua approvazione.
But we won't do it without your approval.
Il controspionaggio non avrebbe mandato uno dei suoi cazzo di tirapiedi a fare rapporto senza la tua approvazione.
Counter-Intelligence wouldn't send one of their shit-stirrers to debrief me... without your blessing.
Noi NON vendiamo o affittiamo nessuna informazione personale che ti riguarda a terze parti senza la tua autorizzazione.
We will NOT share your personal information with any third party for marketing purposes without your consent.
Pensi di poter rispondere a qualche domanda senza la tua solita dose il sarcasmo?
Think you can answer some questions without the usual level of sarcasm?
Cosa sei senza la tua arma da fuoco?
What are you without your side arm?
Hai 72 ore per portare la questione a una risoluzione, altrimenti, agiremo noi, con o senza la tua collaborazione.
You have 72 hours to bring this matter to a resolution, if not, we will, with or without your co-operation.
E se il signor Gates riuscira' a portare Flint alla trattativa, vorranno andare avanti con o senza la tua approvazione.
And if Mr. Gates succeeds in bringing Flint to the table, they may wish to move forward with or without your endorsement.
Ma te lo giuro, figlio mio... non ti lascero' mai andare senza la tua approvazione... e il tuo consenso.
But I swear to you, my son, I would never surrender you without your blessing and agreement.
Non sai più vincere senza la tua Miss Fortuna?
You're no good without that lady luck you brought the last time?
Secondo te, cosa saresti senza la tua reputazione?
Who do you think you'll be without your reputation?
Non chiederò la mano di Stephanie senza la tua benedizione.
I'm not gonna ask Stephanie to marry me unless I have your blessing.
Senza la tua preziosa Macchina, ti sei dovuta difendere da sola, crearti una tua propria identità.
Without your precious Machine, you've had to fend for yourself, create your own identity.
Preferiresti morire... o vivere il resto della vita senza la tua anima gemella?
Would you rather be dead... or live the rest of your life without your soul mate?
Mi dispiace che tu sia qui senza la tua camicia, ma hai un po' di "bua".
Look, I'm sorry you're here without your shirt. And you got a little booboo...
Senza la tua collana magica, aggiungerei.
Without your magic little necklace, I might add.
Non puoi cantare "We are the champions"... senza la tua regina.
You can't sing "We Are the Champions"... without your queen.
Allora lascialo fare senza la tua autorizzazione.
So let it happen without your authorization.
Sembra piu' piccola senza la tua roba.
It seems smaller without your stuff.
Certo che voglio, ma riguarda anche nostra figlia, e non lo farei mai senza la tua approvazione.
Of course I do, but this is about your daughter too and I'm not gonna do something like this without your support.
Il mondo e' andato avanti per 5 miliardi di anni senza la tua macchina, Harold, sono certo che se la cavera' per un'altra notte.
the world has been spinning for 5 billion years without your machine, harold. I'm sure it will be fine for one more night.
Aspetta, ci andrai senza la tua partner?
Wait, you're gonna go alone without your partner?
Sono passate quattro ore senza la tua dose di politica endovena.
I mean, it's been four hours without a political hit in your veins.
Credi che te la caverai anche senza la tua supervelocità?
You gonna be okay without those fancy magic superpowers?
Questa autorizzazione consente all'app di utilizzare la fotocamera in qualsiasi momento senza la tua conferma.
This permission allows the app to use the camera at any time without your confirmation.
Non condivideremo le tue informazioni personali con terze parti per fini di marketing senza la tua autorizzazione.
We will not share your personal information with any third party for marketing purposes without your permission.
Questo sistema impedisce alle persone precedentemente collegate al computer di accedere nuovamente senza la tua autorizzazione.
This system prevents people previously connected to the computer from accessing it again without your permission.
3.7307548522949s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What will I do without your company? 